I LOVE YOU is one of Charbel Baini's books translated from Arabic into English with introduction by Dr. Mostapha Helwe

Amsterdam Bicycles

 

-1- 

Amsterdam bicycles know their role well:

Run in front of their eyes,

So, they will admire you!!

-2-

Their air wheels

Pick up the shadows of your body from the roads

To pitch them in the wind like a tent

For the birds of the fields, 

Wounded by the trenches of water, to take refuge in. 

-3-

Its passengers race towards you...

Waving their hats,

Spotted like their cowhides,

Inviting you to stroll across the city's surface

On a new carpet of wind,

One that Scheherazade never rode,

And no writer's imagination ever conceived. 

-4-

O daughter of the East...

O granddaughter of poetry and sleepless nights...

Holland will cherish the beads of sweat

that flow from you,

to revive the flowers of lovers

during the dry hours.

**